Na ota, la nòsta mont pi bela, la Marmolèda, no l'eiva duta scuèrta de giaz, come che l'ei el didancuoi. Dute le crepe i eva bele verde, creséva su tant de bela erba che, le vate che magnéva de chel fegn le ava tant pi lat de dute chele autre. L'eva chi da Staguda che sieva i prèi de la Marmolèda. Co l'eva via per d'istè i se toléva el fagòt su la schina e i se `n jiva sa mont. La sù i ava i tabièi e duc i vardéva de féi in presa a restelè percèche colasù, vegniva fret delongo.......
 
Vor langer Zeit war unser schönster Berg, die Marmolada, nicht wie heute mit Gletschereis bedeckt. Anstatt der Felsen saftige grüne Wiesen. Das Gras war so gut, daß die Kühe die hier weideten sogar mehr Milch hatten als alle anderen. Die Bewohner der Ortschaft Sottoguda mähten die Almwiesen auf der Marmolada und sammelten das Heu ein. Im Sommer verbrachten sie oft viele Monate auf diesen Hängen, weil sie hier in ihren kleinen Heuschobern das gesammelte Heu schneller vor dem nahenden Winter schützen konnten; denn der Winter begann hier oben sehr früh…